2012年5月13日，英国曼彻斯特伊蒂哈德球场，满眼都是天蓝色的旗帜与球衣。那一天，有着百年建队史曼城足球队首次获得英超联赛冠军，现场约6万名球迷和老队员一起，共同庆祝这个难忘的瞬间。
在众多庆祝的人群中，一位89岁的德国老人显得与众不同：他曾在二战中作为伞兵参与过对盟军的战斗，但在被俘后重新检讨自己，用自己的实际行动赢得了世人的尊重。这就是伯哈德·特劳特曼，一位特别的伞兵门将。
1923年10月22日，德国瓦勒的一户普通家庭诞生了一个健康的小男婴，户主伯恩哈德与妻子欣喜若狂，给这个孩子起名为伯哈德·特劳特曼。从小好动的特劳特曼便和同样活泼的哥哥形影不离，也就在这个时候，特劳特曼便对体育运动产生了浓厚兴趣，尤其是足球更是他的心头好。
特劳特曼9岁时，德国经历了严重的经济危机，原本家境殷实的他也变得入不敷出起来，因为没有足够的钱来交训练费，小特劳特曼不得不从当地的足球青训学校辍学，结束了他短暂的足球训练生涯。
1933年8月，不满10岁的特劳特曼成为了希特勒青年团中的一员。虽然身处FB体育官方网站其中，但特劳特曼还是将大部分精力放在了学业和体育上。次年他在家乡的田径比赛上获得了多项冠军，还一度获得了时任总统兴登堡元帅的嘉奖证书。中学毕业后，特劳特曼成为了一名普通的修车工，直到1941年。
1941年，特劳特曼进入德军中服役，从一名无线电操作员开始做起，到了后来因为出色的运动天赋，开始接触空降兵任务，最终自然而然地成为了一名纳粹伞兵。此后因为表现出色，特劳特曼获得了多次嘉奖，其军衔也从普通士兵一晋升下士，就连象征最高荣誉的一级铁十字勋章，特劳特曼也有幸获得。
不过在服役期间，特劳特曼却目睹了战友许多残忍的暴行，这使得他在以后的岁月中都难以忘怀。一天夜晚，睡梦中的特劳特曼被枪声惊醒，循着枪声他来到一处空地，但接下来的一幕令他惊恐不已：战友们居然残忍虐杀战俘和平民，有人甚至逼迫百姓自己挖坑，然后枪毙后踢到坑中。在担惊受怕地过了几年后，1945年特劳特曼被英军俘获，结束了自己的军旅生涯。
战俘营里特劳特曼为了打发时光，于是在放风的时候重新捡起了自己喜爱的足球，不久之后在一次集中营内部的比赛中，战俘们发现这个德国人脚下技术相当娴熟，此后特劳特曼加入了战俘营足球队，开始与周边一些业余队伍切磋球技。
后来因为一次意外受伤，特劳特曼结束了自己的前锋生涯，只得被迫去把守球门。但队友却发现这个德国人守门的技术也依然不落下风，后来前锋特劳特曼就变成了门将特劳特曼。而在战俘营的岁月里，特劳特曼认清了纳粹邪恶的本质，他决定与之前的自己划清界限，重新开启自己新的人生。
1948年，特劳特曼刑满释放，之后便孤身一人搬到英国的兰开夏郡。此时的他正式决定留在FB体育官方网站英国，用自己的实际行动去反思战争的罪恶，重新让社会接受自己。为了方便交流，他还将自己的名字伯哈德改为英国血统十足的伯特，之后特劳特曼开始参加各种级别的足球赛，展现自己的守门绝技。
因为特劳特曼的出色表现，许多半职业或职业球队都向他发出了加盟邀请，当中就包括当时还名不见经传的曼城队。最终经过考虑，1949年10月7日，特劳特曼正式加盟曼城，成为队中一名守门员。
不过最开始，许多经历战争的球迷无法接受蓝月亮（曼城队绰号）签约一位前纳粹伞兵。因此在训练和比赛中，只要特劳特曼一接球，全场都会响起漫天的嘘声和咒骂；据说在签约当天，曼彻斯特就有2万多人上街表达强烈的抗议。但在特劳特曼看来，自己应该接受球迷的不满，他本人也希望用自己的努力来洗刷自己曾经的罪恶。
虽然压力巨大，但特劳特曼的球技却丝毫未受影响：英勇出击化解前锋单刀射门，扑出对方势在必进的射门……至于扑点球则更是家常便饭。他出色的表现逐渐让挑剔的英国球迷转变了FB体育官方网站态度，看台上终于出现了欢呼与掌声。他独创的手抛球直接进攻的方式，是当时曼城队的主要进攻方式。从1949年加盟曼城开始，特劳特曼一直从一而终，直到退役也从未加盟过其他球队。
1956年英格兰足总杯曼城对阵伯明翰的决赛，成了特劳特曼一个人的舞台：比赛中的他有如神助，多次扑出对手的必进球。下半场第75分钟，出击的特劳特曼与对方前锋彼得·墨菲不慎相撞，造成颈部严重骨折，甚至一度晕厥。但在简单的处理后，坚强的特劳特曼又重回赛场直到比赛结束。最终曼城以3比1的比分击败伯明翰，首次捧起了英格兰足总杯的桂冠。
赛后，全体观众和队员都对特劳特曼的拼命三郎作风感动不已，其外号神奇的德国人在赛后开始不胫而走。可观众和队友不知道的是，特劳特曼此战有5块颈椎骨被撞脱臼，其中的一块已经完全断裂，如果再严重一点就会危及生命。由于他出色的表现，1957年，英足总将英格兰足球先生奖项颁给了这个德国人，他也成为英国足球史上首位获得这一称号的外籍球员。
经过几个月的康复治疗，特劳特曼重新复出参赛。直到1964年才宣布正式挂靴，那一年他已经是41岁了。在他的告别赛中，约有6万名观众来到球场，当时的英国足球名宿鲍比·查尔顿、丹尼斯·劳等人都悉数到场，大家用这样的举动对特劳特曼表达感谢。就连苏联传奇门将雅辛都曾说：世界上的超级门将仅有两人，除了我之外，另一个就是在曼彻斯特效力的德国人特劳特曼。
退役后的特劳特曼，成为了一名专业教练。1988年退休后，特劳特曼来到西班牙安享晚年。在人生的最后时光里，老人依然对曼城和英格兰十分挂念，他甚至还说：即使英格兰对阵德国，我也依然会为心爱的英格兰而呐喊。2004年，英女王伊丽莎白二世授予特劳特曼大英帝国勋章（OBE），以表彰他对英国足球的杰出贡献（下图）。
对于自己的纳粹身份，特劳特曼也是毫不避讳。有人问他对于残害犹太人是否正义时，特劳特曼平静地答道：作为普通士兵，我只能去贯彻上级的命令；但在战后，我认识到我的所作所为是多么的愚蠢和羞愧，我永远不会原谅自己年轻时的行为，我会想尽一切办法来赎罪。
后来特劳特曼建立了特劳特曼基金，专门促进英德两国足球和民间的战后交往。同时他还在每年犹太人大屠杀纪念日时，发表反对纳粹，呼吁和平的讲话，以唤起人们对和平的珍视，希望欧洲人民不要再次卷入战争的漩涡之中。
2013年7月19日，这位曼城历史上最伟大的门将因病去世，终年89岁。听闻噩耗的队员和球迷们也在一场英超比赛前，用全场起立默哀的方式向这位德国传奇门将致哀。同时曼城俱乐部还在伊蒂哈德球场外修建了一座雕像，并以他的名字来命名球队年度最佳门将奖项，以表达对老人的深切怀念。
作为曾经的纳粹伞兵，特劳特曼确实犯下了不可磨灭的战争罪行，但在正义与良知的感召下球场，特劳特曼与过去的自己彻底划清了界限。在另一个属于他的战场上，用顽强和热血洗刷了自己身上曾经的罪孽。传奇的伞兵门将用自己的行动诠释了和平的珍贵与珍视，让后人为之赞许。